I Lumparby på Åland driver Tore och Ann-Mari Karlsson ett kulturhistoriskt projekt med ett privat museum för gamla maskiner och jordbruksredskap. Tore, som nästan alla ålänningar kallar ”Putte”, har med väderkvarnsexperten Alf Berglund som byggmästare uppfört en helt ny sågkvarn efter modell från den kvarn som hans morfars far Johan Erik Karlsson från 1860-talet drev på Mellangårds i Lumparby tillsammans med svågern Johan Erik Rosenberg från granngården Ollas.

För första gången visas norska vedpackarmaskinen Vepak fram på Okramässan i Oripää. Det är Resoföretaget Heinilä Oy som marknadsför maskinen i Finland, och som ställer ut den på Okra.

Okramässan i Oripää öppnade den här veckans onsdag och pågår ännu torsdag, fredag och lördag klockan 9-17.

Sommarens skärgårdsavverkningar i skogsvårdsföreningens regi har inletts och i sommar gallras skog på Trutören i Malax och Harvungön i Korsnäs.

I år har massangrepp av röd tallstekel observerats i de österbottniska landskapen. Det är mest inåt i landet, till exempel från Karleby åt Kaustbyhållet, men otyget härjar också på flera håll inom Skogsvårdsföreningen Österbottens område.

Finland har från början av juli avlöst Rumänien som ordförandeland för EU. Det blir en ovanligt bråd period med många tunga frågor som pockar på en lösning. EU:s långtidsbudget, CAP-reformen och Brexit är bara några exempel.

Skogsägare kan nu i Skogscentralens webbtjänst minskog.fi anmäla sin skogsfastighet som område för ekologisk uppsamling av naturprodukter.

Våra priser stiger, men vår prissättning gäller naturligtvis den vara vi säljer till handeln, understryker kommersiella direktören för Yara Finland Timo Räsänen.