Jord- och skogsbruksministeriet föreslår ett anslag på sammanlagt 2,73 miljarder euro för ministeriets förvaltningsområde. Ökningen jämfört med den ordinarie budgeten för 2020 är 37,6 miljoner euro. I förslaget syns ännu inte de beslut om EU-finansiering till jordbruket och utvecklingen av landsbygden som fattades i Europeiska rådet i juli.

Förra veckans torsdag offentliggjordes finansministeriets och de övriga ministeriernas förslag till statsbudget för 2021. Jord- och skogsbruksministeriets samt finansministeriets förslag är den här gången förhållandevis lika, men skiljer sig ändå på några punkter.

Inom loppet av två dagar fälldes två vildsvin på Åland. På Kökar fälldes förra fredagen en galt som innan det var urtaget vägde drygt 100 kilo. Två dagar senare sköts ett mindre vildsvin i vattnet när det simmade mot Föglö Hastersboda som ligger närmare fasta Åland.

Under sommaren varnade det amerikanska jordbruksministeriet för obeställda fröpaket som anländer med post från Kina. Nu har paket också börjat leveras till mottagare i Europa. Bäst att slänga rasket direkt i restavfallet, understryker polisen.

Tiderna för att begära omprövning av arvs- och gåvoskatt har förlängts, vilket kan underlätta till exempel för delägare i dödsbon som äger skog. Omprövning av arvs- eller gåvobeskattning kan ge besparingar på flera tusen euro för skogsägare som överväger att sälja en skogsfastighet som de fått eller ärvt, påpekar Finlands skogscentral.

USA:s jordbruksminister Sonny Perdue ifrågasätter EU-kommissionens nya matstrategi ”Farm to Fork” (F2F). Enligt Perdue riskerar jordbrukarnas konkurrenskraft att försvagas. Detta kan försvåra den globala handeln med livsmedel.

Oron för ett eskalerande handelskrig mellan USA och EU består. EU-kommissionen hoppas ännu på en konstruktiv dialog med USA-sidan, men förhoppningarna om en lösning före presidentvalet i november är små.

Odlarna i Svenskfinland levererar potatis i höst trots en utmanande vår. På många håll är skördeutsikterna goda fastän första vågen av coronapandemin inträffade under en känslig tidpunkt på våren då produktionsinsatserna ska införskaffas och potatisen sättas.

Brexit börjar redan synas i statistiken för EU:s export och import av livsmedel. I EU:s första halvårsrapport 2020 om exporten av mejeriprodukter klassificeras Storbritannien som EU:s viktigaste exportmarknad för smör och ost.