Stefan Saaristo från Malax och Niclas Sjöskog från Pedersöre. I måndags kunde ÖSP:s valutskott meddela att de båda ställer upp som kandidater i valet av ny ordförande för förbundet, som avgörs på höstmötet i december.

Livsmedelsverket har utökat smittzonen för afrikansk svinpest (ASF) i Sydöstra Finland. Smittzonens geografiska gränser ändras inte, men kärnområdet i smittzonen utvidgas.

Nordiskt Genresurscenter vill återuppliva den nordiska traditionen att odla meloner. I projektet Nordic Melons undersöks potentialen i historiska nordiska melonsorter med målet att göra dem relevanta för framtidens jordbruk.

Förra veckan påbörjades kumminskörden i de sydvästliga delarna av landet. Snart kan arbetet inledas också i Österbotten. Enligt Matias Rönnqvist, odlingsrådgivare på Caraway Finland, ser årets kumminodlingar som helhet bra ut.

Intresset för att odla foderärter ökar när lönsamheten på spannmål fortsatt är svag. Men det finns utrymme för fler odlare, säger Sören Stenroos, inköpare på A-Foder. Han tycker årets ärtodlingar ser bra ut.

Geodatacentralen FGI vid Lantmäteriverket deltar i utvecklingen av en ny digital lösning för att identifiera främmande sädesslag och avlägsna dem från åkrar. I testmiljön fick bland annat gelebjörnar representera främmande sädesslag.

Det finns förutsättningar för en bra spannmålsskörd i hela Österbotten. Slutresultatet avgörs nu de kommande veckorna när skördearbetet inleds.

En snabb översikt av växtodlingen i Kymmenedalen och Nyland visar på en odlingssäsong med stora lokala skillnader. Medan grödorna på många håll ser förhållandevis bra ut, har framför allt områdena öster om Helsingfors fått så mycket regn att det ställvis lett till skördeförluster och andra problem. Samtidigt har utbrottet av ASF i sydöstra Finland skapat ytterligare osäkerhet under de senaste veckorna.