Efter en vecka utan nya fågelinfluensainfektioner på pälsfarmer, har nu blårävar på tre ställen i regionen konstaterats vara smittade av fågelinfluensan.

Det är nu mer än en vecka sedan nya fall av fågelinfluensa har konstaterats på någon pälsfarm.

Spannmålsskörden i Finland uppskattas i år bli en fjärdedel mindre än normalt. De lokala skillnaderna är samtidigt stora. Den långvariga torkan i början av sommaren ledde till att grödorna växte alldeles för lite.

Det är ännu en bit kvar till skördetiden men det ser inte ut att bli någon bra spannmålsskörd i år. Kornet, som det odlas mycket av i Österbotten, verkar ha lidit mest.

Sudangräset är som namnet säger en gräsväxt som lämpar sig för djurfoder och som klarar sig i torrare klimat. Trots de senaste dagarnas skyfall har torkan varit svår på många håll i år.

Om ungefär två veckor åker Christian Jensen ut på åkern för att börja tröska höstskörden. Kornet led av försommarens torka medan vete har fått nytta av juliregnet.

Torkan börjar kännas av i Österbotten, men läget är bättre än på många andra ställen i Finland. Det säger Jan- Erik Back från Pro Agria. Men regn behövs även här.

För mjölkbönderna leder torkan till en mindre foderskörd, vilket kan göra det svårt för maten att räcka till för djuren i vinter. Nu hoppas de på regn och testar att odla mer torktåliga växter.

Försommarens torka har gått hårt åt foderproduktionen. Ingenting växer. Nu talar en del mjölkproducenter till och med om nödslakt.

Satsningarna för en renare framtid för Skärgårdshavet fortsätter i det nya regeringsprogrammet. Nu ska fosforrik näring från Egentliga Finland forslas till näringsfattigare områden.

Torkan slår hårt mot bönderna. Höskörden på Rilax gård i Bromarv lider och det är oklart om fodret till djuren kommer att räcka till.

Livias beslut att lägga ner Fiskis i Pargas var förhastat och inte genomtänkt, tycker verksamhetsledaren för Åbolands fiskeriförbund.