I fyra generationer har Christer Lindbergs familj odlat jorden i Box i Sibbo. Trots stort intresse för inhemska produkter står familjeföretaget inför en av lantbrukets och växthusnäringens största utmaningar – att få den yngre generationen att ta över.

Spannmålsskörden är tröskad i så gott som hela landet, lite tidigare i år än normalt. Vädret har varit nyckfullt men den varma sensommaren och början på hösten hjälpte upp läget.

Denise Ramstedt är ny landsbygdschef i Västnyland. Hon trivs med sitt jobb och även med omgivningen i Västankvarn i Ingå där kontoret finns.

Jordbrukaren Mats Lundqvist på Mattas gård i Sjundeå är i dagarna i färd med att så höstvete. Tröskningen fick han klar tidigare än någonsin, men det berodde inte enbart på värmen.

Skörden blev hyfsad, men priserna är för låga för lönsamhet. De som taktikerade och gjorde kontrakt i våras gör vinst, medan de som kan invänta högre priser sparar i ladorna.

Om regeringen skyddade 100 000 hektar gammal skog skulle det ge staten nästan 200 miljoner euro klirr i kassan före år 2050, enligt en ny beräkning.

De senaste åren har roströda och döda eller döende tallar observerats på flera håll i Åboland. Talldöden börjar nu sprida sig längs kusten.

I Ingå hamn fylls spannmålslagret med havre som exporteras till Europa. Trots en torr och besvärlig sommar har havreskörden lyckats rätt bra i Västnyland.

I år verkar det finnas mycket sommaräpplen. På Dalbo must i Nykarleby är säsongen redan i gång, men de bästa mustäpplena mognar senare under hösten.

Totalt 1 350 platser med döda tallar har meddelats då forskare vid Åbo universitet har kartlagt talldöd i sydvästra Finland. Enligt professorn är sydvästra Finland speciellt drabbat.

I Österbotten ser spannmålsskörden ut att bli rätt god i fråga om mängden. Hur kvaliteten blir är däremot än så länge öppet.

Koloradoskalbaggen har i år setts i Villmanstrand och i Kouvola. I Fredrikshamn upptäcktes skalbaggen både på en professionell potatisodling och på en odling för hushållsbruk.